Uzmimo za primjer modifikaciju opruge ovjesa. Ako opruga pripada [označenim dijelovima], vlasnik automobila nije dužan prijaviti se ni pod kojim okolnostima. Za [neodređene dijelove] koji su u skladu sa [sigurnosnim mjerilom], ako se nosivost vozila značajno promijeni nakon modifikacije, vlasnik vozila mora promijeniti podatke o registraciji vozila. Drugim riječima, sve dok modifikacija opruge ne zadire u domet [modificiranog vozila] (tj. promijeni oblik ovjesa), u većini slučajeva nije teško proći verifikaciju relevantnog odjela. Zapravo, većina postojećih dijelova za modificiranje ovjesa uličnih automobila ne spada u kategoriju [modificiranih vozila].
Uzmimo modifikaciju motora kao primjer. Kako omjer kompresije modificiranog cilindra ne uključuje promjenu zapremine izduvnih gasova, iako je vozilo povećalo izlaznu snagu, nije ga potrebno registrovati kao [modificirano vozilo] ili zamijeniti podatke o registraciji vozila u Japanu ( osim ako ne zadovoljava [sigurnosno mjerilo] nakon modifikacije)
